Spreuken 6:31

SVEn gevonden zijnde, vergeldt hij het zevenvoudig; hij geeft al het goed van zijn huis.
WLCוְ֭נִמְצָא יְשַׁלֵּ֣ם שִׁבְעָתָ֑יִם אֶת־כָּל־הֹ֖ון בֵּיתֹ֣ו יִתֵּֽן׃
Trans.wəniməṣā’ yəšallēm šiḇə‘āṯāyim ’eṯ-kāl-hwōn bêṯwō yitēn:

Aantekeningen

En gevonden zijnde, vergeldt hij het zevenvoudig; hij geeft al het goed van zijn huis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ֭

-

נִמְצָא

En gevonden zijnde

יְשַׁלֵּ֣ם

vergeldt hij

שִׁבְעָתָ֑יִם

het zevenvoudig

אֶת־

-

כָּל־

-

ה֖וֹן

al het goed

בֵּית֣וֹ

van zijn huis

יִתֵּֽן

hij geeft


En gevonden zijnde, vergeldt hij het zevenvoudig; hij geeft al het goed van zijn huis.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!